-
1 pourvu
byle -
2 bele
byle -
3 кое-какой
byle jaki, jaki taki -
4 bele jaki
byle jaki -
5 bele kaj
byle gdzie -
6 lecy kandy
byle gdzie -
7 leda kiedy
byle kiedy -
8 Tecy kany
byle gdzie -
9 anyhow
['ɛnɪhau]adv1) ( at any rate) i tak, tak czy owak2) ( haphazard) byle jak, jak(kolwiek)do it anyhow you like — zrób to, jak(kolwiek) chcesz
* * *1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) tak czy owak, w każdym razie2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) w nieładzie -
10 где-нибудь
нареч.• gdziekolwiek* * *byle gdzie, gdzie bądź, gdziekolwiek -
11 кое-как
-
12 аби
abyспол., присл.byle, aby, tylko, żeby -
13 тільки
til'kyприсл., спол., част.zaledwie, byle, aby, dopieroтільки, лише — ledwie, ledwo
тільки, лише — tylko
тільки, щойно, тільки що — tylko co dopiero
-
14 щоб
-
15 of a sort / of sorts
(of a (usually poor) kind: She threw together a meal of sorts but we were still hungry afterwards.) niby, w pewnym sensie, byle jaki -
16 old
[əuld]adjstary; ( former) stary, dawny* * *[əuld]1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) stary2) (having a certain age: He is thirty years old.) w wieku3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) stary4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) stary5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) starożytny•- old age- old boy/girl
- old-fashioned
- old hand
- old maid
- the old -
17 slapdash
['slæpdæʃ]adj* * *adjective (careless and hurried: He does everything in such a slapdash manner.) niedbały -
18 slipshod
['slɪpʃɔd]adj* * *adjective ((of work etc) untidy; careless: The teacher told him his work was slipshod.) niechlujny -
19 sloppy
['slɔpɪ]adj* * *1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) półpłynny2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) niedbały3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) ckliwy -
20 jerry-built
['dʒɛrɪbɪlt]adj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
byle — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania lub ich części; zapowiadany fragment tekstu wyraża cel lub skutek, ku któremu dąży czynność zdania nadrzędnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mów swobodnie, byle na temat. Byle wydostać się z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
byle — zbyć zob. zbyć … Słownik frazeologiczny
byle — obs. form of boil n. and v … Useful english dictionary
byle — «spójnik» a) «przyłączający zdania lub ich części, oznaczające cel lub skutek, ku któremu zmierza czynność zdania nadrzędnego; wzmocnione aby, aby tylko; także: oznaczające warunek, zwykle pożądany» Bylem mógł, przyjadę. Poradzę sobie, bylebym… … Słownik języka polskiego
bylė — 1 bylė̃ sf. (4); S.Dauk žr. byla 4: Dienos bylė̃j nebijok! J.Jabl … Dictionary of the Lithuanian Language
byle — ka·byle; … English syllables
bylė — 2 ×bylė (vok. Beil) sf. (1) K plačiais ašmenimis kirvis, ppr. vartojamas tašyti, skliutas: Kai rąstai aptašyti, byle nudailina Klp. Kur ta bylė, ta plačioji medžiams tašyti? Rmč. Čia turi paimti bylę (aštrų kirvuką), o šiaip tai nenukirsi Grš … Dictionary of the Lithuanian Language
byle zbyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie zwracając uwagi na jakość wykonywanej przez siebie czynności, aby jak najszybciej skończyć; byle jak, z niechęcią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić, pracować, pisać byle zbyć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
býle — f ( an/ an) boil, carbuncle; bile see býl … Old to modern English dictionary
Ka|byle — «kuh BYL», noun. 1. a Berber of Algeria or Tunisia. 2. the Hamitic dialect of these people. ╂[< Arabic qabā il, plural of qabīla tribe] … Useful english dictionary
buller — [ byle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1966; de bulle, dans coincer la bulle ♦ Fam. Ne rien faire. ⇒ paresser; fam. glander. ● buller verbe intransitif Présenter des cloques, des bulles : Papier peint qui bulle. Familier. Rester à ne rien faire … Encyclopédie Universelle